2009年11月16日星期一

Potong Kuku


轩轩:妈咪,可以上网吗?
我:上不到啦,要potong掉它了(突然想起轩轩的指甲还没剪)轩,来potong kuku。
轩轩:不要,不要,你要potong就potong爹地的,爹地的比较大条。(在一旁看报纸的老公和看书的而而听了笑到扑地。)
我:轩啊轩,平时叫你好好读书不听。我是说剪指甲啦(轩轩的国语是超烂的,连kuku都不懂)
轩轩:哦,我以为你说potong “咕咕叫”啦!
我:怎么酱黄的你?
轩轩:什么是“黄”?
我:讲跟“鸡鸡”有关的笑话就是黄咯!

没有评论: